Перевод: с английского на русский

с русского на английский

I heard footsteps without

  • 1 without

    without [wɪðˊaυt]
    1. prep
    1) без;

    without friends без друзе́й

    ;

    to do ( или to go) without smth. обходи́ться без чего́-л.

    2) вне, за;

    things without us вне́шний мир

    3) ( перед герундием и отглагольным сущ.) без того́, что́бы;

    without taking leave не проща́ясь

    2. adv уст. вне, снару́жи;

    listening to the wind without прислу́шиваясь к ве́тру на у́лице

    ;

    I heard footsteps without за две́рью послы́шались шаги́

    3. n нару́жная сторона́;

    from without снару́жи, извне́

    4. cj уст. разг. е́сли не; без того́, что́бы

    Англо-русский словарь Мюллера > without

  • 2 without

    [wɪˈðaut]
    without наружная сторона; from without снаружи, извне without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without prep вне, за; things without us внешний мир without prep без; without friends без друзей; to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) without без without prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь without adv уст. вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги without prep вне, за; things without us внешний мир without cj уст. разг. если не; без того, чтобы without наружная сторона; from without снаружи, извне without prep без; without friends без друзей; to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) without prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь

    English-Russian short dictionary > without

  • 3 without

    wɪˈðaut
    1. предл.
    1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ внешний мир Syn: minus, less
    2) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы
    2. нареч.;
    уст.
    1) вне, снаружи;
    наружу Syn: outside, out of
    2) внешне, с виду
    3. сущ. наружная сторона
    1. prep
    1) без;
    to do ( или to go) ~ обходиться без чего-л.;

    2) (перед pres. p. и отглагольными сущ. на -ing) без того чтобы;
    to come in ~ waking him войти, не разбудив его;
    to go away ~ thanking him уйти, не поблагодарив его;

    3) вне, за (пределами) ;

    2. adv снаружи;

    3. n from ~ снаружи, извне;

    4. conj если не, без того чтобы ~ наружная сторона;
    from without снаружи, извне ~ adv уст. вне, снаружи;
    listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
    I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ adv уст. вне, снаружи;
    listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
    I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ prep вне, за;
    things without us внешний мир without prep без;
    without friends без друзей;
    to do (или to go) (without smth.) обходиться( без чего-л.) ~ без ~ prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы;
    without taking leave не прощаясь ~ adv уст. вне, снаружи;
    listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице;
    I heard footsteps without за дверью послышались шаги ~ prep вне, за;
    things without us внешний мир ~ cj уст. разг. если не;
    без того, чтобы ~ наружная сторона;
    from without снаружи, извне without prep без;
    without friends без друзей;
    to do (или to go) (without smth.) обходиться (без чего-л.) ~ prep (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы;
    without taking leave не прощаясь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > without

  • 4 without

    1. preposition
    1) без; without friends без друзей; to do (или to go) without smth. обходиться без чего-л.
    2) вне, за; things without us внешний мир
    3) (перед герундием и отглагольным сущ.) без того, чтобы; without taking leave не прощаясь
    2. adverb, obsolete
    вне, снаружи; listening to the wind without прислушиваясь к ветру на улице; I heard footsteps without за дверью послышались шаги
    3. noun
    наружная сторона; from without снаружи, извне
    4. conjunction obsolete collocation
    если не; без того, чтобы
    * * *
    (p) без; безо
    * * *
    * * *
    [with·out || wɪ'ðaʊt,wɪθ- /wɪ'ðaʊt] prep. без, вне, за conj. если не, без того
    * * *
    б-без
    без
    безо
    * * *
    1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) 2) без того 2. нареч.; устар. 1) вне, снаружи; наружу; на улице 2) внешне, с виду 3. сущ. наружная сторона

    Новый англо-русский словарь > without

См. также в других словарях:

  • grandmother's footsteps — ˌgrandmother s ˈfootsteps 7 [grandmother s footsteps] noun uncountable (BrE) a children s game in which one child stands with his or her back to the others while they try to walk towards the child without being heard or seen to move when he or… …   Useful english dictionary

  • Union Cemetery, Easton — Union Cemetery in Easton, Connecticut, which dates back to the 1600s, is touted as one of the most haunted cemeteries not only in Connecticut, but in the entire United States. [Rogak, Lisa (2004), Stones and Bones of New England: A guide to… …   Wikipedia

  • Ali al-Akbar ibn Husayn — ( ar. علي الاكبر بن حسين) (Fifth of Sha aban, 44 AH Tenth of Muharram, 61 AH) was the son of the third Shi ah Imam, Husayn ibn Ali, and Umm Layla. Life Zaynab bint Ali, Husayn ibn Ali s younger sister, raised Ali Akbar. His other two brothers… …   Wikipedia

  • close — close1 W1S1 [kləuz US klouz] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shut)¦ 2¦(move parts together)¦ 3¦(shut for period of time)¦ 4¦(stop operating)¦ 5¦(end)¦ 6 close an account 7¦(in money markets)¦ 8 close a deal/sale/contract etc 9¦(offer finishes)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Giuseppe Verdi's Rigoletto Story — (2005) is a film version of Giuseppe Verdi s opera Rigoletto (libretto by Francesco Maria Piave). Filmed in Siena in 2002 (Arturo Toscanini Foundation), it was directed by Gianfranco Fozzi and produced by David Guido Pietroni and Maurizio De… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • List of reportedly haunted locations — This is a list of locations reportedly haunted by ghosts or other supernatural beings. Reports of haunted locations are part of ghostlore. Ghostlore is fueled by history and legend and is part of folklore.Australia * The Alkimos is a shipwreck of …   Wikipedia

  • The Freewheelin' Bob Dylan — Infobox Album Name = The Freewheelin Bob Dylan Type = Album Artist = Bob Dylan Released = May 27, 1963 Recorded = April 241962 – April 241963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 50:08 Label = Columbia Producer = John H.… …   Wikipedia

  • Helter Skelter (Manson scenario) — The murders perpetrated by members of Charles Manson s Family were inspired in part by Manson s prediction of Helter Skelter, an apocalyptic war he believed would arise from tension over racial relations between blacks and whites.[1] This… …   Wikipedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»